Students living overseas (including the EU) may need to apply for additional certificates and documentation to study in the UK – here we explain the whole process for you.