Scientists have uncovered a surprising advantage in next-generation solar technology... the hotter it gets, the better it can store energy