15 March 2017
Non-native speaker medical interactions
Presented By Jack Joyce
- 1-2.30 pm (a DARG event)
- B1.14 Brockington Building
About this event
"I shall be bringing some video-recorded extracts of non-native speaker diabetes consultations collected by a research team from an NHS hospital in 2011, with the original aim being to improve translated consultations (Seale, Rivas & Kelly, 2013; Rivas, Kelly & Seale, 2014). This data was used for my MA thesis “We know that any exercise helps you”: doing lifestyle decision-making in non-native speaker diabetes consultations. In the extracts that I will show, the focus (although not restricted to) will be on how HCPs and patients ‘negotiate’ doing a change and how the outcome is projected by prior turns."
Please note: These materials must not be recorded and transcripts must be returned at the end of the session.
Rivas, C., Kelly, M. & Seale, C. (2014). The interpreted diabetes consultation. Diabetes & Primary Care. 16, pp 31-3.
Seale, C., Rivas, C. & Kelly, M. (2013). The challenge of communication in interpreted consultations in diabetes care: a mixed methods study. British Journal of General Practice. 63(607), pp. 125-133
This is event is part of the Discourse and Rhetoric Group (DARG) events series.